The got_response vcall method wasn't generic enough. It assumed that your
response code was always GTK_RESPONSE_ACCEPT, and doesn't allow for the dialog
to be used with gtk_dialog_run.

Instead dialogs now use the regular response() vcall provided by GtkDialog,
and an additional API method empathy_contact_selector_dialog_get_selected()
provides the information content of the dialog.