In GimpProjection, store the priority rect in image coordinates,
and only convert it to projectable coordinates when initializing
the chunk-iterator's priority rect.  This allows us to preserve the
priority rect across projectable structure/bounds changes.