window-list: Add ability to drag window button

Drag button and move button to new position.

Fixes GNOME/gnome-shell-extensions#4
1 job for add-ability-to-rearrange-items in 2 minutes and 48 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #3738
build-shell-extensions

00:02:48