Add mingw64 cross build CI

Fixes #1387.
6 jobs for mingw-ci in 30 minutes and 56 seconds (queued for 6 seconds)