bluetooth: Remove a leftover debug message

This g_message() slipped in when implementing commit 76914278, remove
it.
8 jobs for bt-panel-small-fix in 5 minutes and 11 seconds (queued for 6 seconds)
latest