x11/xi2: Report touchpads as TOUCHPAD, not MOUSE

is_touchpad_device() for XI2 was hardcoded to look for libinput only.
Extend it slightly to correctly identify other Xorg touchpad drivers.

GNOME/gtk#97
1 job for detect-synaptics-touchpads-v1 in 8 minutes and 5 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #14414
build

00:08:05