plugin: rstcheck: Update configure_launcher

This adds the 'file' and 'contents' parameters to
the plugin.
1 job for foundry-diagnostic-tool-migration in 37 minutes and 38 seconds (queued for 1 second)