gnome-help: Add documentation for system gestures for GNOME 40

This documents the gestures for GNOME 40 on touchpads.

Fixes #104
1 job for gnome40-gestures-doc in 8 minutes and 58 seconds
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed build-fedora #1208482

00:08:58