A window being unmanaged can cause the ShellApp to be removed from
the ShellAppSystem, which if we are unlucky is the app's last
reference, causing it to be disposed and freed. It would be bad if this
happened before we finished handling the signal.

Use g_signal_connect_object to ensure that a reference is held to
the ShellApp for the duration of the signal handler, delaying its
last-unref.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@debian.org>