For srcdir != builddir, in the builddir, the st/ subdirectory doesn't
exist, so we can't generate st.h there. Just switch to building st.h
directly in the current directory. (The other option would be to
create a st/ subdirectory in the builddir if necessary; might be a
little cleaner, but this works for now and gets things distchecking.)