Annotate `g_getenv()` and `g_environ_getenv()` return value as `nullable`

10 jobs for getenv-nullable in 12 minutes and 31 seconds (queued for 5 seconds)