Updated Spanish translation

po/es.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=glade3&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 00:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 08:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Progreso"
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:412
 #| msgid "Spline"
 msgid "Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador de progreso"
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:11294
 msgid "Icon View Editor"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Renderizador incrementable"
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:413
 #| msgid "Spin Renderer"
 msgid "Spinner Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Renderizador del indicador de progreso"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:414
 msgid "Splash Screen"