Commit 04c2340a authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐
Browse files

Update Polish translation

parent 8069cc69
help/pl/figures/main-window.png

51.3 KB | W: | H:

help/pl/figures/main-window.png

45.3 KB | W: | H:

help/pl/figures/main-window.png
help/pl/figures/main-window.png
help/pl/figures/main-window.png
help/pl/figures/main-window.png
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
......@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glade-help\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 10:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-04 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -257,12 +257,11 @@ msgstr "Menu <guimenu>Programy</guimenu>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:181
msgid ""
"Choose <menuchoice> <guisubmenu>Programming</guisubmenu> <guimenuitem>Glade "
"Interface Designer</guimenuitem> </menuchoice>."
"Choose <menuchoice> <guisubmenu>Programming</guisubmenu> <guimenuitem>Glade</"
"guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""
"Wybierz <menuchoice> <guisubmenu>Programowanie</guisubmenu> "
"<guimenuitem>Narzędzi do projektowania interfejsów Glade</guimenuitem> </"
"menuchoice>."
"<guimenuitem>Glade</guimenuitem> </menuchoice>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:189
......@@ -563,8 +562,8 @@ msgstr "Tryb rozmieszczania widżetów"
msgid ""
"To use widget placement mode, select a widget in the <guilabel>Palette</"
"guilabel> window. When you select most widgets, the pointer changes to a "
"pointer-plus-cross. You can then place the widget inside containers, top-"
"level widgets, and so on. After you place a widget, the mode returns to "
"pointer-plus-cross. You can then place the widget inside containers, "
"toplevel widgets, and so on. After you place a widget, the mode returns to "
"selection mode."
msgstr ""
"Aby użyć trybu rozmieszczania widżetów, wybierz widżet w oknie "
......@@ -575,16 +574,16 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:335
msgid "Top-level placement mode"
msgid "Toplevel placement mode"
msgstr "Tryb rozmieszczania najwyższego poziomu"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:337
msgid ""
"To use top level placement mode, select a defined top-level widget in the "
"<guilabel>Palette</guilabel> window. When you select a top-level widget in "
"To use toplevel placement mode, select a defined toplevel widget in the "
"<guilabel>Palette</guilabel> window. When you select a toplevel widget in "
"the <guilabel>Palette</guilabel> window, the widget appears immediately on "
"your desktop. You can then edit the widget. After you select a top-level "
"your desktop. You can then edit the widget. After you select a toplevel "
"widget, the mode returns to selection mode."
msgstr ""
"Aby użyć trybu rozmieszczania najwyższego poziomu, wybierz określony widżet "
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment