[Commit message is WIP]

file-operations: Try admin backend for file ops

When the user does not have sufficient permissions.

Closes GNOME/nautilus#1282
Closes GNOME/nautilus#257