feature-tile: Remove obsolete wrap properties

The labels were changed to ellipsize in 6a9ef034, these properties no longer
have an effect.
1 job from feature-tile-no-wrap in 4 minutes and 29 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #162588
build-gnome-software

00:04:29