Commit 405776c3 authored by Baurzhan Muftakhidinov's avatar Baurzhan Muftakhidinov Committed by Administrator

Update Kazakh translation

parent 511b4ab3
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-software master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"software&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-20 18:19+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-25 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:25+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
"Language: kk\n"
......@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Жаңартулар панелі"
msgid "The update details"
msgstr "Жаңарту ақпараты"
#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:843
#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:861
msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME жобасы"
......@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "_Веб сайты"
#: src/gs-details-page.ui:579
msgid "_Donate"
msgstr ""
msgstr "Ақ_шалай көмектесу"
#: src/gs-details-page.ui:713
msgid "Localized in your Language"
......@@ -1488,64 +1488,57 @@ msgstr "GNOME Software баннерлер дизайнері"
msgid "No Designs"
msgstr "Дизайндар жоқ"
#: src/gs-editor.ui:110
msgid "page1"
msgstr "page1"
#: src/gs-editor.ui:164
#: src/gs-editor.ui:163
msgid "Error message here"
msgstr "Қате хабарламасы осында"
#: src/gs-editor.ui:251
#: src/gs-editor.ui:250
msgid "App ID"
msgstr "App ID"
#: src/gs-editor.ui:297
#: src/gs-editor.ui:296
msgid "Name"
msgstr "Аты"
#: src/gs-editor.ui:342 src/gs-review-dialog.ui:142
#: src/gs-editor.ui:341 src/gs-review-dialog.ui:142
msgid "Summary"
msgstr "Қорытынды"
#: src/gs-editor.ui:383
#: src/gs-editor.ui:382
msgid "Editor’s Pick"
msgstr "Редакторлар таңдауы"
#: src/gs-editor.ui:398
msgid "Category Feature"
msgstr "Санат"
#: src/gs-editor.ui:428
msgid "page2"
msgstr "page2"
#. This check button controls whether the application’s banner appears in the “Featured” category
#: src/gs-editor.ui:397
msgid "Category Featured"
msgstr "Ұсынылған санаты"
#. button in the info bar
#: src/gs-editor.ui:473
#: src/gs-editor.ui:471
msgid "Undo"
msgstr "Болдырмау"
#: src/gs-editor.ui:549
#: src/gs-editor.ui:547
msgid "New Banner"
msgstr "Жаңа баннер"
#: src/gs-editor.ui:617
#: src/gs-editor.ui:615
msgid "Import from file"
msgstr "Файлдан импорттау"
#: src/gs-editor.ui:631
#: src/gs-editor.ui:629
msgid "Export to file"
msgstr "Файлға экспорттау"
#: src/gs-editor.ui:645
#: src/gs-editor.ui:643
msgid "Delete Design"
msgstr "Дизайнды өшіру"
#: src/gs-editor.ui:672
#: src/gs-editor.ui:670
msgid "Featured App"
msgstr "Ұсынылатын қолданба"
#: src/gs-editor.ui:686
#: src/gs-editor.ui:684
msgid "OS Upgrade"
msgstr "ОЖ жаңартуы"
......@@ -2274,8 +2267,9 @@ msgstr "Скриншот"
#. * to show in in the search page
#: src/gs-search-page.c:155
#, c-format
msgid "%u more matches"
msgstr "тағы %u сәйкестік"
msgid "%u more match"
msgid_plural "%u more matches"
msgstr[0] "тағы %u сәйкестік"
#: src/gs-search-page.ui:7
msgid "Search page"
......@@ -3853,6 +3847,12 @@ msgstr "Steam қолдауы"
msgid "The ultimate entertainment platform from Valve"
msgstr "Valve ұсынған көңіл көтеру платформасы"
#~ msgid "page1"
#~ msgstr "page1"
#~ msgid "page2"
#~ msgstr "page2"
#~ msgctxt "Menu of AudioVideo"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Барлығы"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment