region: Fix input source options not being applied.

This was broken in a86cf1ec (3.32) when the input options dialog was converted
into a GtkPopover. Previously two GSettings objects were used, with one set to
'delay-apply' mode. The input source option didn't apply the changes.

The 'delay-apply' mode is from the original commit d3852fc8, however code was
simplified in b3199dd6 to only set one setting. This meant that the delay is no
longer necessary.

Fixes #440
11 jobs for <span class="ref-name">region-input-settings-no-delay-3-32</span> in 4 minutes and 56 seconds (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #267326
build

00:02:20

 
  Test
passed #267328
asan

00:02:34

passed #267327
test

00:00:54

 
  Manual
manual #267333
allowed to fail manual
armv8
manual #267329
allowed to fail manual
flatpak
manual #267332
allowed to fail manual
msan
manual #267334
allowed to fail manual
ppc64le
manual #267330
allowed to fail manual
tsan
manual #267331
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #267335
allowed to fail manual
review
manual #267336
allowed to fail manual
stop_review