user-accounts: Rename UmPasswordDialog to CcPasswordDialog

Um is a naming hangover from before this was part of g-c-c.
11 jobs for user-accounts-password-dialog-gtktemplate in 5 minutes and 59 seconds (queued for 3 minutes and 20 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #141154
build

00:01:56

 
  Test
passed #141156
asan

00:02:13

passed #141155
test

00:01:49

 
  Manual
manual #141161
allowed to fail manual
armv8
manual #141157
allowed to fail manual
flatpak
manual #141160
allowed to fail manual
msan
manual #141162
allowed to fail manual
ppc64le
manual #141158
allowed to fail manual
tsan
manual #141159
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #141163
allowed to fail manual
review
manual #141164
allowed to fail manual
stop_review