Commit cb7c297f authored by Ryuta Fujii's avatar Ryuta Fujii Committed by Administrator

Update Japanese translation

parent ef73a423
......@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-07 20:07+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 23:45+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ネットワーク"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:570
msgid "Has network access"
msgstr ""
msgstr "ネットワークアクセス"
#. translators: "Home" is used in place of the Pictures
#. * directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is
......@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "設定"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:588
msgid "Can change settings"
msgstr ""
msgstr "設定の変更"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:593
#, c-format
......@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "無効"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:941 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:850
msgid "Microphone"
msgstr ""
msgstr "マイク"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:150
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:156
......@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "キャッシュの消去…"
#: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control various application permissions and settings"
msgstr ""
msgstr "アプリケーションの権限や設定を変更します"
#. FIXME
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
......@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "BSSID(_B)"
#: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control how you connect to the Internet"
msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します"
msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:7
......@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control how you connect to Wi-Fi networks"
msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します"
msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:7
......@@ -5636,10 +5636,12 @@ msgid ""
"Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the "
"microphone may cause some applications to not function properly."
msgstr ""
"アプリケーションがマイクで録音できるようになります。無効にすると一部のアプリ"
"ケーションが正常に動作しなくなる可能性があります。"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:917
msgid "_Microphone"
msgstr ""
msgstr "マイク(_M)"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:974
msgid ""
......@@ -6342,11 +6344,11 @@ msgstr "Thunderbolt サポートがありません"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:246
msgid "Direct Access"
msgstr "直接アクセス"
msgstr "ダイレクトアクセス"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:269
msgid "Allow direct access to devices such as docks and external GPUs."
msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへの直接アクセスを許可します。"
msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへのダイレクトアクセスを許可します。"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:289
msgid "Only USB and Display Port devices can attach."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment