universal-access: Don't use widget names for GSettings keys

The widget were renamed in 6cd94618 and this setting was broken.

Fixes #555
11 jobs for zoom-setting in 4 minutes and 3 seconds (queued for 1 second)