printers: Use g_error_matches where appropriate

11 jobs for printers-g-error-matches in 7 minutes and 52 seconds (queued for 1 second)