region: Use GtkTemplate for input chooser dialog

11 jobs for region-template3 in 4 minutes and 10 seconds (queued for 33 seconds)