info: Replace combo boxes with list style used in other panels

This also makes the panel adaptable.
11 jobs for default-app-style-light in 13 minutes and 33 seconds (queued for 7 seconds)
latest
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed build #532389

00:06:03

 
  Test
passed asan #532392

00:07:27

passed test #532391

00:05:35

 
  Manual
manual armv8 #532401
allowed to fail manual
manual flatpak #532394
allowed to fail manual
manual msan #532400
allowed to fail manual
manual ppc64le #532404
allowed to fail manual
manual tsan #532397
allowed to fail manual
manual ubsan #532398
allowed to fail manual
 
  Review
manual review #532406
allowed to fail manual
manual stop_review #532407
allowed to fail manual