Build inside a temporary directory, and ensure that the local
run-docker.sh script imports the repo inside the Docker container.