PrettyWindow resize handle should be outside

Taking a quick look at normal CSD GTK Windows you can see that the resize handle starts as soon as the Window borders end (the cursor is outside the window).

This should be the default behavior for PrettyWindow - tho to be honest I have no idea how to do that 😅.