gs-details-page: Tweak wording of ‘how to add information’ button

Make it a bit clearer that it’s only really useful to developers.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>

Fixes: #1593
3 jobs for 1593-missing-information in 2 minutes and 58 seconds (queued for 32 seconds)