gs-plugin-job: Drop unused age property

It’s no longer used since moving refresh jobs to
`GsPluginJobRefreshMetadata`.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>

Helps: #1472