gs-safety-context-dialog: Clarify some strings

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>

Fixes: #1373
3 jobs for 1373-wording-changes in 6 minutes and 58 seconds (queued for 2 seconds)