gsocketlistener: Clarify documentation of add_inet_port()

It wasn’t clear what the fallback behaviour of IPv4 vs IPv6 was, or that
the same port was used for both.

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>
7 jobs for 1250-socket-listener-leak in 10 minutes and 8 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #221083
cross-android_api21_arm64

00:02:26

passed #221084
cross-android_api28_arm64

00:02:18

passed #221085
cross-mingw64

00:03:06

passed #221082
fedora-x86_64

00:04:56

passed #221086
win32
msys2-mingw32

00:08:12

passed #221087
win32
vs2017-x64

00:07:48

 
  Coverage
passed #221088
coverage

00:01:56

74.6%