gtester: fix test result in gtester XML report

This was accidentally broken with the changes done for
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=790934
4 jobs for 1305-gtester-sense in 19 minutes and 23 seconds (queued for 24 seconds)