gear-menu: inline 'Show' submenu

With the statusbar removed and sidebar being the same as properties,
there is no more need for a submenu, as it does not save space.