backends: update for new libei API

Mostly renames, the most significant change here is that the new button and scroll capabilities need to be advertised by EIS.

cc @ofourdan