Commit dd4ff3f4 authored by Robert Brady's avatar Robert Brady

Added British translation.

parent ea8a7058
2000-02-04 Robert Brady <robert@susu.org.uk>
* configure.in: Added en_GB to ALL_LINGUAS
2000-02-03 Kelly Lynn Martin <kelly@poverty.bloomington.in.us>
* app/gtkhwrapbox.c (layout_row, layout_rows):
......
......@@ -91,7 +91,7 @@ fi
dnl i18n stuff
ALL_LINGUAS="cs da de fi fr hu it ja ko nl no pl ru sk sv uk"
ALL_LINGUAS="cs da de en_GB fi fr hu it ja ko nl no pl ru sk sv uk"
AM_GNU_GETTEXT
......
2000-02-04 Robert Brady <robert@susu.org.uk>
* en_GB.po: Added British translation.
Sat Jan 29 10:39:03 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* fi.po
......
# English translation
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Brady <robert@susu.org.uk> 2000.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp CVS\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-02 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-02 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Robert Brady <robert@susu.org.uk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgimp/gimpcolorbutton.c:105
msgid "/Use Foreground Color"
msgstr "/Use Foreground Colour"
#: libgimp/gimpcolorbutton.c:106
msgid "/Use Background Color"
msgstr "/Use Background Colour"
#: libgimp/gimpexport.c:124
msgid "can't Handle Layers"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:125 libgimp/gimpexport.c:134
msgid "Merge Visible Layers"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:133
msgid "can only Handle Layers as Animation Frames"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:134
msgid "Save as Animation"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:142
msgid "can't Handle Transparency"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:143
msgid "Flatten Image"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:151
msgid "can only Handle RGB Images"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:152 libgimp/gimpexport.c:180 libgimp/gimpexport.c:189
msgid "Convert to RGB"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:160
msgid "can only Handle Grayscale Images"
msgstr "can only Handle Greyscale Images"
#: libgimp/gimpexport.c:161 libgimp/gimpexport.c:180 libgimp/gimpexport.c:201
msgid "Convert to Grayscale"
msgstr "Convert to Greyscale"
#: libgimp/gimpexport.c:169
msgid "can only Handle Indexed Images"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:170 libgimp/gimpexport.c:189 libgimp/gimpexport.c:199
msgid ""
"Convert to indexed using default settings\n"
"(Do it manually to tune the result)"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:179
msgid "can only Handle RGB or Grayscale Images"
msgstr "can only Handle RGB or Greyscale Images"
#: libgimp/gimpexport.c:188
msgid "can only Handle RGB or Indexed Images"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:198
msgid "can only Handle Grayscale or Indexed Images"
msgstr "can only Handle Greyscale or Indexed Images"
#: libgimp/gimpexport.c:209
msgid "needs an Alpha Channel"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:210
msgid "Add Alpha Channel"
msgstr ""
#.
#. * Plug-ins have called gtk_init () before calling gimp_export ().
#. * Otherwise bad things will happen now!!
#.
#. the dialog
#: libgimp/gimpexport.c:279
msgid "Export File"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:284
msgid "Export"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:286
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:288
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: libgimp/gimpexport.c:303
msgid ""
"Your image should be exported before it can be saved for the following "
"reasons:"
msgstr ""
#. the footline
#: libgimp/gimpexport.c:366
msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr ""
#: libgimp/gimpfileselection.c:352
msgid "Select File"
msgstr ""
#: libgimp/gimpfileselection.c:362 libgimp/gimpunitmenu.c:462
msgid "Select"
msgstr ""
#: libgimp/gimpfileselection.c:363 libgimp/gimpunitmenu.c:464
msgid "Close"
msgstr ""
#. pseudo unit
#: libgimp/gimpunit.c:46
msgid "pixel"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:46
msgid "pixels"
msgstr ""
#. standard units
#: libgimp/gimpunit.c:49
msgid "inch"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:49
msgid "inches"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:50
msgid "millimeter"
msgstr "millimetre"
#: libgimp/gimpunit.c:50
msgid "millimeters"
msgstr "millimetres"
#. professional units
#: libgimp/gimpunit.c:53
msgid "point"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:53
msgid "points"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:54
msgid "pica"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:54
msgid "picas"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunit.c:61
msgid "percent"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunitmenu.c:215
msgid "More..."
msgstr ""
#: libgimp/gimpunitmenu.c:457
msgid "Unit Selection"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunitmenu.c:493
msgid "Unit"
msgstr ""
#: libgimp/gimpunitmenu.c:494
msgid "Factor"
msgstr ""
2000-02-04 Robert Brady <robert@susu.org.uk>
* en_GB.po: Added British translation.
2000-02-03 Joaquim Fellmann <joaquim@hrnet.fr>
* fr.po: Updated French translation.
......
This diff is collapsed.
2000-02-04 Robert Brady <robert@susu.org.uk>
* en_GB.po: Added British translation.
2000-02-03 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
* no.po: Updated Norwegian translation.
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment