episode: get the date order from translations

The default order would be 16 Jul 2022,
which might not be the most natural in every language.

Now the date fromat is passed through i18n,
giving translators the option to pick the most natural format.