tests: Fix utils::tests::test_itunes_lookup_id and utils::tests::test_itunes_to_rss.

The rss feed of the podcast moved.
2 jobs for fix-itunes-rss-tests in 15 minutes and 43 seconds (queued for 2 seconds)