headerbar: Improve popover header

2 jobs for header-add-feed in 22 minutes and 32 seconds (queued for 1 second)
latest