fix(window): don't show error toast when dialog is dismissed by user

Merged Dave Patrick Caberto requested to merge SeaDve/bustle:error-followup into rustle

Merge request reports