Implement services filter

See individual commits.

Marked as draft for now as there are some things to clean in the UI, and I'm planning to add filtering tags

Requires !55 (merged) and !56 (merged)