printers: Remove redundant UI properties

Remove redundant UI properties from PPDSelectionDialog's UI file.
8 jobs for printers-gtk4-regressions in 5 minutes and 4 seconds (queued for 3 seconds)