fix: i18n.merge_file does not take positional arguments

Correct issues of data/meson.build: ERROR: Function does not take positional arguments.
1 job for main in 7 minutes and 20 seconds (queued for 5 seconds)
latest