Commit 79e6ac14 authored by GustavoPeredo's avatar GustavoPeredo
Browse files

Update ru.po (POEditor.com)

parent 5775bc6b
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Font Downloader\n"
"Language: ru\n"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:2
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:3
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:6 src/window.ui:274
#: src/window.ui:298 src/window.py:223
msgid "Font Downloader"
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Загрузить"
msgid "Type here your text..."
msgstr "Введите свой текст здесь..."
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:6
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:7
msgid "Simple font downloader written in GTK that installs fonts directly from Google Fonts."
msgstr "Простой загрузчик шрифта на основе GTK напрямую устанавливает шрифты с сайта Google Fonts."
......@@ -88,198 +88,198 @@ msgstr "Переводчики"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:6
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:7
msgid "Dark mode"
msgstr ""
msgstr "Тёмная тема"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:11
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:12
msgid "Any alphabet"
msgstr ""
msgstr "Все алфавиты"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:16
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:17
msgid "Default installation directory"
msgstr ""
msgstr "Каталог установки по умолчанию"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:21
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:22
msgid "Which alphabets aren't filtered"
msgstr ""
msgstr "Неотфильтрованные алфавиты"
#: src/window.ui:231 src/window.ui:556
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Параметры"
#: src/window.ui:559
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Закрыть"
#: src/window.ui:605
msgid "<b> Alphabets </b>"
msgstr ""
msgstr "<b> Алфавиты </b>"
#: src/window.ui:616
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Все"
#: src/window.ui:652
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Арабский"
#: src/window.ui:666
msgid "Bengali"
msgstr ""
msgstr "Бенгальский"
#: src/window.ui:679
msgid "Chinese \n"
"Hong Kong"
msgstr ""
msgstr "Китайский (Гонконг)"
#: src/window.ui:693
msgid "Chinese\n"
"Simplified"
msgstr ""
msgstr "Китайский (Упрощённый)"
#: src/window.ui:707
msgid "Chinese\n"
"Traditional"
msgstr ""
msgstr "Китайский (Традиционный)"
#: src/window.ui:721
msgid "Cyrillic"
msgstr ""
msgstr "Кириллица"
#: src/window.ui:734
msgid "Cyrillic\n"
"Extended"
msgstr ""
msgstr "Кириллица (Расширенная)"
#: src/window.ui:748
msgid "Kannada"
msgstr ""
msgstr "Каннада"
#: src/window.ui:762
msgid "Khmer"
msgstr ""
msgstr "Кхмерский"
#: src/window.ui:775
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Корейский"
#: src/window.ui:788
msgid "Latin"
msgstr ""
msgstr "Латинский"
#: src/window.ui:801
msgid "Latin\n"
"Extended"
msgstr ""
msgstr "Латинский (Расширенная)"
#: src/window.ui:815
msgid "Malayalam"
msgstr ""
msgstr "Малаялам"
#: src/window.ui:828
msgid "Myanmar"
msgstr ""
msgstr "Мьянма"
#: src/window.ui:841
msgid "Oriya"
msgstr ""
msgstr "Ория"
#: src/window.ui:855
msgid "Sinhala"
msgstr ""
msgstr "Сингальский"
#: src/window.ui:868
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgstr "Тамильский"
#: src/window.ui:881
msgid "Telugu"
msgstr ""
msgstr "Телугу"
#: src/window.ui:894
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Тайский"
#: src/window.ui:907
msgid "Tibetan"
msgstr ""
msgstr "Тибетский"
#: src/window.ui:920
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Вьетнамский"
#: src/window.ui:933
msgid "Devanagari"
msgstr ""
msgstr "Деванагари"
#: src/window.ui:947
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Греческий"
#: src/window.ui:960
msgid "Greek\n"
"Extended"
msgstr ""
msgstr "Греческий (Расширенный)"
#: src/window.ui:974
msgid "Gujarati"
msgstr ""
msgstr "Гуджарати"
#: src/window.ui:987
msgid "Gurmukhi"
msgstr ""
msgstr "Гурмуки"
#: src/window.ui:1000
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgstr "Иврит"
#: src/window.ui:1013
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgstr "Японский"
#: src/window.ui:1051
msgid "<b> File Settings </b>"
msgstr ""
msgstr "<b> Параметры файла </b>"
#: src/window.ui:1088
msgid "Default font installation folder:"
msgstr ""
msgstr "Каталог установки шрифта по умолчанию:"
#: src/window.ui:1098
msgid "Choose directory"
msgstr ""
msgstr "Выберите каталог"
#: src/window.ui:1141
msgid "Warning: If you can't find the folder you are wishing to install fonts to, it might be because this application doesn't have access to it, to correct this, install Flatseal and give this application access to the folder."
msgstr ""
msgstr "Предупреждение: Если вы не можете найти каталог, в который хотите установить шрифты, это может быть связано с тем, что у этого приложения нет доступа к нему. Чтобы исправить это, установите «Flatseal» и предоставьте этому приложению доступ к каталогу."
#: src/window.ui:1163
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Сбросить"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "sans-serif"
msgstr ""
msgstr "без засечек"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "serif"
msgstr ""
msgstr "с засечками"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "display"
msgstr ""
msgstr "декоративный"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "monospaced"
msgstr ""
msgstr "моноширинный"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "handwriting"
msgstr ""
msgstr "рукописный"
#: src/window.py:395
msgid "Please choose a folder"
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, выберите каталог"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment