Commit 304c1095 authored by GustavoPeredo's avatar GustavoPeredo
Browse files

Update de.po (POEditor.com)

parent 3ad92a86
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Font Downloader\n"
"Language: de\n"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:2
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:3
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:6 src/window.ui:274
#: src/window.ui:298 src/window.py:223
msgid "Font Downloader"
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Herunterlagen"
msgid "Type here your text..."
msgstr "Schreibe hier ein Text..."
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:6
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:7
msgid "Simple font downloader written in GTK that installs fonts directly from Google Fonts."
msgstr "Ein einfach Schriftart Herunterlager Program in GTK programmiert, die Schriftart direkt aus Google Fonts installieren kann."
......@@ -88,38 +88,38 @@ msgstr "Übersetzer"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:6
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:7
msgid "Dark mode"
msgstr ""
msgstr "Dunkler Modus"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:11
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:12
msgid "Any alphabet"
msgstr ""
msgstr "Irgendein Alphabet"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:16
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:17
msgid "Default installation directory"
msgstr ""
msgstr "Standardinstallationsverzeichnis"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:21
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:22
msgid "Which alphabets aren't filtered"
msgstr ""
msgstr "Welche Alphabete sind nicht gefiltert"
#: src/window.ui:231 src/window.ui:556
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen"
#: src/window.ui:559
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Schließen"
#: src/window.ui:605
msgid "<b> Alphabets </b>"
msgstr ""
msgstr "<b> Alphabete </b>"
#: src/window.ui:616
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Irgendein"
#: src/window.ui:652
msgid "Arabic"
......@@ -241,45 +241,45 @@ msgstr ""
#: src/window.ui:1051
msgid "<b> File Settings </b>"
msgstr ""
msgstr "<b> Dateieinstellungen </b>"
#: src/window.ui:1088
msgid "Default font installation folder:"
msgstr ""
msgstr "Standardartschriftinstallationsverzeichnis"
#: src/window.ui:1098
msgid "Choose directory"
msgstr ""
msgstr "Wählen ein Verzeichnis"
#: src/window.ui:1141
msgid "Warning: If you can't find the folder you are wishing to install fonts to, it might be because this application doesn't have access to it, to correct this, install Flatseal and give this application access to the folder."
msgstr ""
msgstr "Warnung: Wenn Sie den Ordner, in dem Sie Schriftarten installieren möchten, nicht finden können, liegt dies möglicherweise daran, dass diese Anwendung keinen Zugriff darauf hat. Um dies zu korrigieren, installieren Sie Flatseal und gewähren Sie dieser Anwendung Zugriff auf den Ordner."
#: src/window.ui:1163
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Zurücksetzen"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "sans-serif"
msgstr ""
msgstr "ohne serife"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "serif"
msgstr ""
msgstr "serife"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "display"
msgstr ""
msgstr "anzeige"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "monospaced"
msgstr ""
msgstr "monospace"
#: src/window.py:48 src/window.py:355
msgid "handwriting"
msgstr ""
msgstr "handschrift"
#: src/window.py:395
msgid "Please choose a folder"
msgstr ""
msgstr "Bitte wählen Sie eine Verzeichnis"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment