xkb: Honor XKB_CONFIG_ROOT environment variable

Fixes: #130
1 job for implement_130 in 6 minutes and 30 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #529576
build_stable

00:06:30