Propagate key events when the location entry is focused

Fixes GNOME/gtk#4880