Polish the path bar

FIXME: describe all changes.
1 job for pathbar-polish in 8 minutes and 12 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed flatpak:master #23309

00:08:12