It works just as well here as it does in the file chooser, and
this lets us unify the right-click and long-press behavior a bit.
We used to switch directly to the editor on long-press, now we
can show the popover, just as we do on right-click.