Now that the GtkBubbleWindow object has been cleaned up and made
more generic, rename it as GtkPopover and make it public.