Define _GDK_EXTERN more in line with the definition of it on Windows as
defined in configure.ac, and add a MinGW variant for it as well