It does not make sense to pass a for_size into the size allocation
machinery that is smaller than the min-size in that direction.
Warn if it happens, so we can track it down when it occurs.