GtkMenu and GtkMenuBar, the two implementations of GtkMenuShell in GTK,
already draw it.
Furthermore, rendering a background here will overdraw any rendering
that the subclass will do, such as arrows for scrolling menus.